....How to Keep Your Hair Color From Fading in Summer..Comment maintenir sa couleur vibrante même en été....
....Diving into salty and chlorine water, how good is this?!..Plonger dans les eaux salées et chlorées, quelles conséquences?....
....You may love your summer days, but your hair may require special needs! Want to know how to stop the dull hair and washed out colour? Anton Beill shampoos are so rich in nourishing and antioxidants ingredients that will help you to maintain both condition and colour protection. ..Il est possible de profiter des belles journées estivales mais vos cheveux auront besoin d'attention particulière! Aimeriez-vous savoir comment empêcher que vos cheveux ternissent et votre couleur s'estompe? Les shampoings Anton Beill sont si riches en ingrédients antioxidants et nourissants qu'ils vous aident à maintenir à la fois la condition ainsi que la protection de votre couleur. ....
....Did you know that more often you dive into the ocean or the pool the salty and chlorine water have a tendency to aggravate split-ends.? If you do not want to cut a lot make sure before you go on vacation to stop by the hairdresser to give a trim. By the end of the summer you only have to cut off a tiny length of you hair. ..Saviez vous qu'à chaque plongeon dans l'océan ou dans une piscine, le sel et le chlore aggravent l'effet pointes fourchues? Si vous ne voulez pas devoir couper de trop vos cheveux à la rentrée, assurez-vous de passer chez le coiffeur avant le grand départ et raifrichir votre coupe pour qu'à votre retour vous n'ayez qu'à couper légérement les pointes. ....
....So the oxidation can occur (depending of products choise and the way that colour is applied)..L'oxidation peut en effet se produire (cela dépendra du choix de vos produits et de l'application de votre couleur)....
....Are you spending long periods outdoors these holidays? So, you may want to consider wearing a hat. And, of course, the right products for your hair! Oxidation it’s probable to occur and affect your hair over time, adding a red or yellow tinge to lighter and darker shades. This is related not only to the choices of the hairdresser at the salon (products and the way that colour is applied) but also to long periods in the salty and chlorine water. ..Passerez-vous de longes journées en extérieur lors de ces vacances? il vous faudrait peut-être porter un chapeau. Ainsi que bien entendu, des produits indiqués à vos cheveux! L'oxidation peut se produire et endommager vos cheveux, les méches plus clairs ou à l'inverse les plus foncées peuvent facheusement dévoiler des reflets jaunâtre ou rougeâtre. Cela se doit non seulement aux techniques du salon de coiffure fréquenté (produits et méthode d'application de la couleur) tout aussi bien qu'au contact répété avec le sel et le chlore. ....
....Ideally, you should colour your hair 2 to 3 weeks before going on vacations or do a very light highlight effect, avoiding big colour changes. Enjoy the sunny days lifting your hair highlights naturally. ..De préférence, vous devriez appliquer votre couleur 2 à 3 semaines avant de partir en vacances ou bien préférer un très léger balayage afin d'éviter de gros changements de couleur. Profitez des belles journées d'été et laisser que vos reflets se dévoilent naturellement. Pour des cheveux séduisants au cours des jours. ....
Hair flips for days
....Contrary to what many people think, remember not use products with high percentage of oils because oil burns in the sun!
The answer? Perfect haircare products are closed to Nature. Keep on reading and take our advices for a perfect summer hair! ..À l'inverse de ce que beaucoup pensent, rappellez-vous de ne pas utiliser des produits riches en huile car l'huile brûle au contact du soleil! La réponse? Les meilleurs produits de soin pour cheveux sont ceux qui se composent d'éléments naturels. Continuez à lire et à vous renseigner pour que vos cheveux restent parfaits en Été. ....
....Always protect naturally your hair before stepping into the swimming pool or the ocean. Zinc oxide is a popular mineral in my product Essence ner 8 Roses it is enriched by natural active ingredients which fights dryness, protects against heat and prevents split ends. The centifolia based cream will work as a layer on top of the hair to protect, specially, the scalp. ..Protégez naturellement vos cheveux avant de vous lancer dans une piscine ou dans l'océan. L'oxyde de Zinc est un minéral présent dans mon Essence ner 8 Roses, il est enrichi d'ingrédients naturels actifs qui combattent la sécheresse, protègent contre la chaleur et préviennent contre les pointes cassantes. La crème de base de centifolia joue un rôle de protection en couche sur le haut de la tête pour un soin du cuir chevelu en particulier. ....
....Before dipping into the pool or ocean, try coating hair withthe product Essence ner 8 Roses protect your strands from the sun and chlorine,” It provides a barrier so that your hair absorbs a minimal amount of chemicals and salt. Plus, it leaves your strands silky smooth post-pool, instead of that dreaded crunchiness. ..Avant de vous élancer dans la piscine ou dans la mer, essayer d'enduire vos cheveux d Essence ner 8 Roses pour que vos racines soient mieux protéger contre les effets néfastes du soleil et du chlore "il forme une barrière évitant que les chimiques et le sel soient absorbés par vos cheveux. De plus, il confère de l'onctuosité à votre chevelure et dîtes adieu à un frisé emmêlé et sec en sortant de la piscine. ....
....After a joyful beach or swimming pool day take the nº4 Essence Jojoba into the bath. Jojoba Oil have almost all the most important vitamins and minerals needed for a healthy scalp. This natural cream, with organic Jojoba, Soy and Wheat extracts, is rich in lipids and peptides easily absorbed by hair, avoiding dry hair and split ends. ..Après une plaisante journée de piscine voire de plage découvrez sous la douche nº4 Essence Jojoba. L'huile de Jojoba possède quasiment toutes les vitamines et minéraux les plus importants dont un cuir chevelu sain ait besoin. Cette crème naturelle, avec du Jojoba organique, du Soja et des extraits de blé riche en lipides, facilement absorbée para le cheveu, évite cheveux secs et pointes cassantes. Il ajoute une extraordinaire hydratation et lumière à vos mèches. Des cheveux seduisants au cours des jours. ....